Cooler to on-board computer and high-voltage battery power manifold